-
1 каркас здания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас здания
-
2 каркас здания
1) General subject: the frame of a building2) Engineering: building frame3) Construction: carcass work, fabric, skeleton of building, (внешние стены и крыша) arctic shell4) Architecture: building cage, frame of building5) Makarov: cage -
3 каркас здания
building frame, skeleton of buildingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > каркас здания
-
4 каркас здания
-
5 каркас здания
fabric строит., building frameРусско-английский научно-технический словарь Масловского > каркас здания
-
6 каркас здания
-
7 каркас здания (внешние стены и крыша)
Construction: arctic shellУниверсальный русско-английский словарь > каркас здания (внешние стены и крыша)
-
8 деревянный каркас здания
1) Architecture: timber-framing2) Mining: timber framingУниверсальный русско-английский словарь > деревянный каркас здания
-
9 железобетонный каркас здания, состоящий из ячеек, нагрузки в котором воспринимаются ячейкой в целом, а н
General subject: box-frame (используется только при проектировании и строительстве молодежных гостиниц или домов с одинаковыми повторяющимися квартирными ячейками)Универсальный русско-английский словарь > железобетонный каркас здания, состоящий из ячеек, нагрузки в котором воспринимаются ячейкой в целом, а н
-
10 металлический каркас здания
Универсальный русско-английский словарь > металлический каркас здания
-
11 несущий каркас здания
Architecture: load-bearing frameУниверсальный русско-английский словарь > несущий каркас здания
-
12 стальной каркас здания
Универсальный русско-английский словарь > стальной каркас здания
-
13 каркас
м. frameСинонимический ряд:остов (сущ.) остов; скелет -
14 каркас
1. skeleton2. frame -
15 каркас
Русско-английский словарь по информационным технологиям > каркас
-
16 каркас pамнo-связевый
каркас pамнo-связевый
Каркас здания или сооружения, состоящий из рам и связей жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас pамнo-связевый
-
17 каркас балочно-стоечный
каркас балочно-стоечный
Каркас здания или сооружения, образованный системой стоек и балочных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас балочно-стоечный
-
18 каркас внутренний
каркас внутренний
Каркас здания с несущими наружными стенами, которые заменяют крайние стойки каркаса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас внутренний
-
19 каркас неполный
каркас неполный
Каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас неполный
-
20 каркас нерегулярный
каркас нерегулярный
Каркас здания или сооружения, опоры которого расположены по сеткам с разным шагом колонн (стоек)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас нерегулярный
См. также в других словарях:
Каркас здания — Каркас здания – конструктивная схема здания с объединением несущих конструкций в единую самостоятельную схему. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции, в трёх томах, Москва, Высшая школа, 1999 г.] Рубрика термина: Конструкции… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
каркас здания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fabricbuilding frame … Справочник технического переводчика
Каркас здания (сооружения) — стержневая несущая система, воспринимающая нагрузки и воздействия и обеспечивающая прочность и устойчивость здания (сооружения)... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ ОЦЕНКИ БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ… … Официальная терминология
Каркас здания с заполнением — Каркас с заполнением: несущая система, состоящая из рам, заполненных целиком или частично кладкой с применением естественных и искусственных камней, воспринимающая вертикальные нагрузки совместно с элементами каркаса. Распределение усилий между… … Официальная терминология
Каркас (конструкция) — Каркас несущая конструкция, состоящая из сочетания линейных элементов. Каркас призван выдерживать нагрузки, обеспечивать прочность и устойчивость объекта … Википедия
КАРКАС БАЛОЧНО-СТОЕЧНЫЙ — каркас здания или сооружения, образованный системой стоек и балочных элементов конструкций (Болгарский язык; Български) колонно гредов скелет (Чешский язык; Čeština) pilířový skelet (Немецкий язык; Deutsch) Binder Stützen Skelett (Венгерский… … Строительный словарь
КАРКАС ВНУТРЕННИЙ — каркас здания с несущими наружными стенами, которые заменяют крайние стойки каркаса (Болгарский язык; Български) вътрешен скелет (Чешский язык; Čeština) vnitřní skelet s nosnými obvodovými stěnami (Немецкий язык; Deutsch) Innenskelett (Венгерский … Строительный словарь
КАРКАС НЕПОЛНЫЙ — каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами (Болгарский язык; Български) непълен скелет (Чешский язык; Čeština) neúplný skelet (Немецкий язык; Deutsch) unvollständiges Skelett (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КАРКАС НЕРЕГУЛЯРНЫЙ — каркас здания или сооружения, опоры которого расположены по сеткам с разным шагом колонн (стоек) (Болгарский язык; Български) неравномерен скелет (Чешский язык; Čeština) nepravidelný skelet (Немецкий язык; Deutsch) unregelmäßiges Skelett… … Строительный словарь
КАРКАС ПОЛНЫЙ — каркас здания или сооружения, в котором стойки или колонны установлены по всем рядам (Болгарский язык; Български) пълен скелет (Чешский язык; Čeština) skelet (Немецкий язык; Deutsch) vollständiges. Skelett (Венгерский язык; Magyar) tiszta váz… … Строительный словарь
КАРКАС PАMHO-СВЯЗЕВЫЙ — каркас здания или сооружения, состоящий из рам и связей жёсткости (Болгарский язык; Български) рамков скелет (Чешский язык; Čeština) rámový skelet se ztužidly (Немецкий язык; Deutsch) Skelett aus Rahmen und Verbänden (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь